2012年に日本でキンドルストアが開始された後も、海外から日本アマゾンでキンドル本を購入することは出来ません。しかし、アマゾンの新しい展開がこれを可能にしました。「海外在住の方が日本語の本を購入して読書三昧する方法」では、海外から日本語のキンドル本を購入すして読書三昧を満喫する方法を解説します。
海外在住の方々にとって、日本の書籍を読みたいという要望は非常に高いものがあります。私も約10年のアメリカ滞在経験があります。以前は日本から輸送された紙の本や雑誌を日本の食料品店の店頭で2倍近い価格で購入したり、家族や親戚から送ってもらったりと、コストも手間も時間もかかる大変なことでした。
日本企業の海外駐在員の家族であれば、定期的に日本から届けられる食料品などの小包に加えて送ってもらえます。そして数ヶ月遅れの雑誌や本を同僚やお友だち通しで回し読みします。それ以外の人は、旅行で日本から来た人から分けてもうなど中々苦労するお話でした。
2007年にAmazon.comでキンドルが始まった後も、この状況は変わりませんでした。というもの、キンドルは英語やヨーロッパの言語に限定されていたらです。当時の電子書籍のフォーマットでは、縦書で右から左に向かって読む日本語の本には対応できなかったのです。
電子書籍が出回った後でも、日本でキンドルのサービスが開始されるまで、日本語の電子書籍を読むことはソニーなど一部のサービスに限定されていました。日本でキンドルが始まるのを心待ちにしていた方はとても多かったのです。
そしてついに2012年に日本でキンドルストアが開始されました。しかし残念なことに、日本アマゾンのアカウントを持っていても、海外からのアクセスした場合には引き続き日本アマゾンのキンドル本を購入することは出来ません。
では、一体どうしたら良いのでしょう？
アマゾンは世界中でキンドルストアを続々とオープンしています。Amazon.com以外にも、2012年にはイギリスと日本で開始され、この執筆時点で、その後続々とドイツ、フランス、スペイン、イタリア、オランダ、ブラジル、カナダ、メキシコ、オーストラリア、インドの世界13カ国でアマゾンでキンドルストアが開始されています。これで、英語以外の外国語の電子書籍が読めるようになりました。この中には日本語も含まれます。
例えば、現時点でのAmazon.comにおける英語以外の外国語の電子書籍は約45万冊で、その内の約4万3千冊が日本語の電子書籍です。日本を始めとする各国のアマゾンでキンドル本が急増している中、日本語キンドル本の数も急速に増加していくことが予想されます。
それぞれの国にお住まいの方は、地元のキンドルストアから日本語キンドル本を購入することができます。もし、お住まいの国がこのリストにない場合は、Amazon.comのアカウントからお試し下さい。
※上のリストにない国にお住まいの方がAmazon.comで日本語キンドル本を購入できるかどうか確認できていません。どなたか、コメント欄に状況をお知らせいただけると幸いです。
海外のアマゾンのサイトで日本語キンドル本をお手軽に探すには、次の2つの方法があります。
Amazon.comで日本語のキンドル本を探す場合で説明します。まず、アマゾンのショッピングサイトのトップページ左上のロゴのすぐ下にある「Shop by Department」から「Books & Audible」「Kindle Books」と進みます。左側のサイドバー「Show results for」「Kindle eBooks」にある「Foreign Languages」カテゴリーをクリックします。
次に新規画面の左側のサイドバーの「Kindle Store」「Show results for」にある「Japanese」をクリックすれば、Amazon.comが販売する日本語キンドル本を表示できます。Japaneseカテゴリの下には、さまざまな日本語キンドル本のサブカテゴリが並びます。これはAmazon.com以外のアマゾンのサイトがある国のキンドルストアでも同様です。
日本語の本を探すのであれば、日本アマゾンで探すのが一番探しやすいのは事実です。売れ筋やランキング、人気度、読者レビューなど、自分が読みたい本を探すには比較にならないほどの日本での情報が満載だからです。
しかし、海外のアマゾンサイトで日本語のタイトルを使って検索するわけにはいきません。そこで、日本アマゾンで自分が読みたい本をまずは探します。読みたい本が見つかったら、商品ページの「登録情報」欄に注目します。
ここには、キンドル本のフォーマットやファイルサイズ、紙の本に相当するページ数が表示されています。この中にあるASINと呼ばれる番号を見つけ、これをダブルクリックしてコピーします。
そして、ご自分がお住まいの国のアマゾンのサイト（キンドルストア）に行き、画面上の検索欄にペースト（貼り付け）します。右側の「検索」ボンタンをクリックすれば一発で表示されます。
アマゾンは、すべての商品にASIN(「Amazon Standard Identification Number」)を使っています。キンドル本の商品ページもそうですが、書籍の場合、これはISBN(国際標準図書番号)と同じです。ASINはキンドル本の登録情報欄で確認できます。
ちなみに、拙著『Kindleで人生2度目の読書三昧』の英語タイトルは『Ultimate Guide to Kindle eBook Reading Life』ASINは「B00SLI7XJE」です。
このどちらでも、先ほどの国のサイトのアマゾンのサイトで検索すればすぐに見つけることができます。確認してみてください。
現在、日本アマゾンで出版されている書籍は全てこれらの国々で販売する事ができます。しかし、著者や出版社がそれらの国で販売することを選択していない場合は、残念ながら、日本で販売されているキンドル本は海外から購入することはできません。また、アマゾンのサイト内には、紙の本をキンドル化を要望するボタンのようなものもありません。では、どうしたら良いのでしょう？
意志あるところに道はあります。海外でお住まいの場合で、日本アマゾンで販売されているキンドル本がご自分の地元のキンドルストアまたはAmazon.comにない場合は、以下の2つの方法でご自分の要望を著者や出版社に伝えることができます。
いかがでしょうか。これで、海外に住んでいても日本語のキンドル本を購入してすぐに読書三昧を始められます。是非、海外在住のお友だちに教えてあげて下さい。
もし日本、海外のどこからでも日本語の快適読書ライフを楽しみたいとお考えであれば、拙著『Kindleストアの歩き方 (海外編): 世界中どこからでも読書三昧！』を参考にしてみてください。私自身も10年以上の海外生活で読書には苦労した経験があります。海外在住の方向けの読書三昧の方法を詳しく解説しました。
追伸：
このブログをアップした後から、沢山の応援のメッセージを海外在住の方から頂きました。この件につきましては、引き続きアップデートをしていきたいと考えています。そこで、海外在住の方々から現在の状況をお聞きしたいと思います。是非、下のリンクをクリックしてアンケート調査にご協力下さい。また、今後のアマゾンへの要望等、あなたのコメントをお寄せ下さい。
海外から日本語キンドル本を読む：アマゾンへの要望にご協力下さい
